Collect warranties/manuals, inspection/test records, final permit documents, and required as-built information.
Construction completion alone is not closeout when paperwork remains.
Recopila garantías/manuales, inspecciones/pruebas, documentos finales y as-builts requeridos.
Terminar construcción no es closeout si falta documentación.
Module 9: Keys, Sign-Off & BillingMódulo 9: Llaves, Firma y Pago
Document return of keys/access, customer walkthrough/sign-off, and final billing milestones/change orders.
Escalate payment/contract questions to management.
Documenta llaves/acceso, walkthrough/firma y milestones/change orders de pago.
Escala preguntas de pago/contrato a gerencia.
Module 10: Warranty Handoff & Project FileMódulo 10: Garantía y Archivo Final
Organize contract, drawings, changes, reports, RFIs, submittals, inspections, tickets, photos, punch, warranty, sign-off, and billing into final project file.
Organiza contrato, planos, cambios, reportes, RFIs, submittals, inspecciones, tickets, fotos, punch, garantías, firma y pagos en archivo final.
Module 11: Lessons Learned & Final Job CostMódulo 11: Lecciones y Costo Final
Review what went well/wrong, delays, rework, savings/overruns, suppliers/subs, and improvements.
Compare budget to final cost and update company estimating, procedures, and training. Do not pay for the same lesson twice.
Revisa qué salió bien/mal, retrasos, rework, ahorros/sobrecostos, proveedores/subs y mejoras.
Compara presupuesto con costo final y actualiza estimación, procedimientos y entrenamiento. No pagues dos veces por la misma lección.
Written Quiz / Examen Escrito
Passing score / Puntuación mínima: 14 of 15.
1. When is a project complete?
¿Cuándo está completo un proyecto?
2. Who performs first closeout punch?
¿Quién hace primer punch de closeout?
3. Who performs next internal quality review?
¿Quién hace próxima revisión interna?
4. When is punch item closed?
¿Cuándo se cierra un punch item?
5. What should happen to installed items that operate?
¿Qué debe pasar con artículos instalados que operan?
6. Before customer walkthrough?
¿Antes del walkthrough con cliente?
7. What should happen to leftover material?
¿Qué debe pasar con material sobrante?
8. Why take final photos?
¿Por qué tomar fotos finales?
9. Why collect warranties/manuals?
¿Por qué recopilar garantías/manuales?
10. What should happen with customer keys?
¿Qué debe pasar con llaves del cliente?
11. What should PM provide for final billing?
¿Qué debe proporcionar el PM para pago final?
12. Why perform lessons learned?
¿Por qué hacer lecciones aprendidas?
13. What should final job-cost review compare?
¿Qué debe comparar la revisión final de costos?
14. What should happen to project documentation?
¿Qué debe pasar con documentación del proyecto?
15. What is the Pazmino closeout rule?
¿Cuál es la regla de closeout Pazmino?
Employee Acknowledgment / Reconocimiento del Empleado
Field verification required. Passing the written quiz does not certify the employee. A Foreman/PM must complete the practical evaluation in the master workbook. Se requiere verificación en campo. Aprobar el examen escrito no certifica al empleado. El Capataz/PM debe completar la evaluación práctica en el workbook.
The downloaded CSV is designed to map into the Pazmino Build Academy master workbook. / El CSV descargado está diseñado para entrar en el workbook maestro.