Report injuries, near misses, and property damage immediately. Reassess when conditions change.
Conoce dirección y plan de emergencia.
Reporta lesiones, casi-accidentes y daños inmediatamente. Reevalúa cuando cambien condiciones.
Module 11: End-of-Day SafetyMódulo 11: Seguridad al Final del Día
Secure tools/materials, protect openings and hazardous areas, remove debris, and leave the site safe.
Asegura herramientas/materiales, protege aberturas y áreas peligrosas, retira escombros y deja la obra segura.
Official Safety References / Referencias Oficiales
This internal course does not replace task-specific OSHA/EPA training, licensing, competent-person duties, respiratory-protection requirements, or other required qualifications.
Este curso interno no reemplaza entrenamiento específico requerido por OSHA/EPA, licencias, funciones de persona competente, protección respiratoria u otras calificaciones requeridas.
1. You find a power tool with its guard removed. What do you do?
Encuentras una herramienta con la protección removida. ¿Qué haces?
2. You are assigned a task you do not know how to perform safely. What do you do?
Te asignan una tarea que no sabes hacer de forma segura. ¿Qué haces?
3. You see an extension cord with exposed wires. What should happen?
Ves una extensión con cables expuestos. ¿Qué debe pasar?
4. Concrete cutting is creating heavy dust. What should you do?
El corte de concreto está creando mucho polvo. ¿Qué haces?
5. Can any employee modify scaffolding?
¿Puede cualquier empleado modificar andamios?
6. What should happen when you identify an unsafe condition?
¿Qué debe pasar cuando identificas una condición insegura?
7. A ladder is damaged. What should happen?
Una escalera está dañada. ¿Qué debe pasar?
8. You are told to enter a trench, but required safety conditions are not confirmed. What should you do?
Te dicen que entres a una zanja, pero no se han confirmado las condiciones requeridas. ¿Qué haces?
9. How should a jobsite injury be handled?
¿Cómo debe manejarse una lesión en la obra?
10. What is the Pazmino safety rule?
¿Cuál es la regla de seguridad Pazmino?
11. Who has jobsite safety responsibilities?
¿Quién tiene responsabilidades de seguridad?
12. A customer walks toward active demolition. What should happen?
Un cliente camina hacia demolición activa. ¿Qué debe pasar?
13. What should happen when weather/site conditions change?
¿Qué debe pasar cuando cambian el clima o las condiciones de la obra?
14. Should you repeatedly reset a GFCI/breaker that keeps tripping?
¿Debes reiniciar repetidamente un GFCI/breaker que sigue disparándose?
15. What should happen before leaving the jobsite?
¿Qué debe pasar antes de salir de la obra?
Employee Acknowledgment / Reconocimiento del Empleado
Field verification required. Passing the written quiz does not certify the employee. A Foreman/PM must complete the practical evaluation in the master workbook. Se requiere verificación en campo. Aprobar el examen escrito no certifica al empleado. El Capataz/PM debe completar la evaluación práctica en el workbook.
The downloaded CSV is designed to map into the Pazmino Build Academy master workbook. / El CSV descargado está diseñado para entrar en el workbook maestro.